Investigators open probe into circumstances surrounding collision in north of country; 4 Israelis, including 2 teens, killed in traffic accidents on Friday