Yossi Cohen, citing 'personal knowledge' of potential dealings, strikes optimistic note, as senior Netanyahu aides said to be headed for Washington