Vaguely defined 'Jewish identity' body to have annual budget of NIS 100 million and growing; outgoing education minister says Likud pact with fringe Noam party 'a moral disgrace'