Process may take years, but officials and analysts accusing Israel of killing option for future Palestinian state have started calling for a unitary state with equal rights for all