6 people killed in Uttar Pradesh, including 2 from gunfire, as unrest grows over legislation that critics say marginalizes country's Muslims