UNICEF calls for protection of some 850 minors detained inside the prison, some as young as 12, warning they could be 'harmed or forcibly recruited' by IS