Lt. Col. Alexander Vindman, who was on the call when Trump demanded Ukraine's president investigate political rival Joe Biden, says he 'did not think it was proper'