Supporters repair and tape messages of support on art piece in Marcus Rashford's hometown; 'You will always be a hero,' 9-year-old fan writes