In opening statement of trial, with protests and counter-protests outside, lead prosecutor says PM abused his power to shape media reports, promote his personal affairs