Amid chaos following Taliban sweep to victory, US president says he 'stands squarely behind' pull-out decision, lamenting that Afghans lacked will to determine their own future