Hamzah, accused of plotting against his half-brother the king, says he'll refuse to abide by orders confining him to palace and barring communicating with others