Preliminary numbers show 6% decline in suicides, largest annual drop in at least four decades even as people dealt with severe isolation and economic distress