Airports authority says it's working to address problem while union cites manpower shortage, denies speculation of strike; passengers complain of waiting up to 2 hours for bags