Ilhan Omar calls proposal 'theft' and 'erasure', Tlaib says it's 'a non-starter'; Democratic leadership contenders criticize plan for okaying annexation