Lawmakers warn president making Jewish state a partisan cause for own benefit: 'He's taking a country with one friend in the world, trying to turn it into one with half a friend'