Thursday vote kicks off critical days for Biden administration, with his party divided between centrists and leftists, GOP opposing any measures that enable massive spending bills