Statement from family of Solomon Tekah urge demonstrators to show 'restraint and patience' until after 7-day mourning period, say non-violent memorial will be held next week