Sources say several lawmakers, opposed to money for Israeli defense, threatened to vote against bill that keeps US government funded; missile system set to get funded later