Owners opt to demolish buildings instead of paying city crews; UN study says construction permits are 'virtually impossible' to obtain