AG's office opposes coalition bill to block judicial review of 'reasonableness' of elected officials' decisions; deputy Gil Limon warns of 'serious harm to basic democratic values'