Idan Roll says Washington knows Israel is opposed to move and understands political complexities in Jerusalem