Yoav Kisch, of Netanyahu's Likud party, likens pandemic to war; but top health official says move 'not on the table'; opposition MKs seethe at suggestion