Lapid pans government 'circus' over party leader's dismissal and Religious Zionism's boycott of cabinet meeting; Gantz laments that carrying out ruling became 'not so clear-cut'