Interior minister says country-wide closure had been under discussion for weeks, rejects reports he and health minister thwarted plans to restrict only some ultra-Orthodox areas