Shas chief reportedly demanding that interior and health ministries, which are to be held by his party, be exempt from oversight by Finance Ministry’s budgetary department