Former Harvard professor says that though he will defend US president during Senate trial for the 'survival of the constitution,' he won't vote for Trump in November