Florida governor focuses on gender identity; feud continues as he says former US president 'moved left' on key issues