Aiming for an informal atmosphere, top diplomats from UAE, Bahrain, Morocco, and likely Egypt will gather in Sde Boker, as Iran talks may be near conclusion