Watchdog's audit tallies 2,024 anti-Jewish incidents in past year, though assaults fall sharply; pandemic gives rise to new conspiracy theories, 'Zoombombing'