The threat of violence, curfews and supply-chain disruptions are complicating the holiday efforts, but thousands still plan to partake in festivities