For now, education minister Kisch confirms unit still under his control; Noam leader says move has not yet happened only because government's been distracted by other matters