A national vote has not been held for 14 years, and public pledges by senior Hamas and Fatah officials won't bring them any closer without concrete steps