Supreme Court received more than 5,800 complaints, mainly related to voter registration, failure to receive ballots in time and problems with voting abroad