Russian foreign minister praises Arab leaders' 'balanced' position on war in Ukraine during trip to Cairo, claims shortages worsened by Western sanctions on Russia