As the health situation in city's east grows worse, the municipality has resumed tearing down homes, leaving some out on the streets during economic crisis caused by virus