Jason Greenblatt says he will stick around at least until Trump administration rolls out Israeli-Palestinian proposal he helped write