'Unless the president intervenes immediately, we are likely to languish in this abyss for the foreseeable future,' writes Siamak Namazi, Iranian-American detained since 2015