In first, Merriam-Webster and Dictionary.com make same selection, whose web searches were over 1,000% higher than usual for months after stratospheric spike on March 11