Piotr Cywinski accuses organizers of trying to replace annual ceremony in Poland; fumes that 'it's simply so provocative and immature that I do not find the words to comment on it'