'All In: The Fight for Democracy' explores Stacey Abrams’ run for governor in Georgia in 2018; filmmaker Liz Garbus is the daughter of famed civil rights lawyer Martin Garbus