Two mature, intelligent and caring people consciously transform into monsters in what might be the year's best film, streaming on Netflix December 6