Danny Laszlo and Daniel Propper enjoy the limelight as the Roots brand turns to everyday people for their 2019 winter campaign centered around Canucks' reputation for niceness