Tens of thousands of Ukrainians have fled their war-torn country for Israel. Those who remain are struggling to rebuild their shattered communities