As part of normalization agreement, Trump agrees to recognize Moroccan sovereignty over the territory, where an Algerian-backed rebel group is fighting for independence