Amid coronavirus chaos and sweeping national protests over police brutality, GOP leaders are increasingly voicing criticism of the US president on both politics and policy