Weapons delivered in coordination with IDF and National Security Ministry in wake of Hamas onslaught from Gaza and amid surge in settler violence against Palestinians