Just past Israel’s 74th birthday, many North American Jews are increasingly questioning why they should have a relationship to Israel. But is their ambivalence irrelevant?