'Creative reality' startup D-ID, also behind MyHeritage's 'Deep Nostalgia' tool, brings animation to photos of victims, NoCamels reports