Foreign secretary, who made his name as a staunch Brexit proponent, is son of a Czech-born Jewish father who came to Britain in 1938 as a six-year-old refugee