Republican is seen as one of the most pro-Israel presidents ever, but not all of party supports his comeback bid, and liberal Jews believe he has emboldened antisemitism